El Poder Judicial de Costa Rica aclaró este viernes que los jueces de ejecución de la pena no fueron responsables de los traslados de personas privadas de libertad al Centro Penal de Cartago, tal como se afirmóel Presidente Rodrigo Chaves en una reciente conferencia de prensa.
Según la institución, las decisiones mencionadas no corresponden a hechos actuales, sino a traslados administrativos realizados en abril de 2025 por la Administración Penitenciaria, en cumplimiento de disposiciones del Ministerio de Justicia y Paz.
El comunicado enfatiza que las resoluciones judiciales posteriores solo atendieron recursos presentados por las personas privadas de libertad, quienes denunciaron irregularidades en el procedimiento usado para ordenar los traslados, como la falta de fundamentación y el aviso tardío, aspectos que vulneran el derecho de defensa y el debido proceso.
Asimismo, el Poder Judicial aclaró que los jueces no participaron en la ubicación de los internos en el centro penitenciario de Cartago y que la Administración Penitenciaria tomó esa decisión en uso de sus competencias administrativas.
La institución también puntualizó que las menciones públicas sobre una valoración psicológica posterior o una agresión a una funcionaria no tienen relación con las resoluciones judiciales analizadas, ya que se trata de hechos distintos y ajenos al expediente judicial.
Finalmente, el Poder Judicial recordó que todas las decisiones en materia de ejecución de la pena se basan en los antecedentes del expediente y en la normativa vigente, garantizando el respeto al debido proceso y a las funciones propias del sistema judicial.
